أنظمة الدفاع الجوي造句
造句与例句
手机版
- (ب) أنظمة الدفاع الجوي المحمولة.
(b) 单兵携带防空系统。 - النبيذ هو نبيذ لا يتغير بهِ شيئاً، الآن أود شراء أنظمة الدفاع الجوي الأمريكي.
酒归酒 我要买美国防御协议 - وبالمثل، فحص الفريق العلاقة التبادلية بين أنظمة الدفاع الجوي المحمولة ومسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
同样的，它审查了单兵携带防空系统和小武器及轻武器问题之间的关系。 - نحن نسميها أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، وهي من بين أهم الأخطار التي تهدد الأمن في أرجاء العالم.
我们称之为单兵携带防空系统，这些武器是对全世界安全的最严重威胁。 - المحيط الهادئ في مساعدة بلدان المنطقة على بناء قدراتها لإدارة سلامة مخزوناتها من أنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد.
澳大利亚继续在亚太地区发挥领导作用，帮助建立各国确保其肩扛导弹储存的安全的能力。 - وبالإضافة إلى ذلك، ركزت المناقشة على مسألة أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، والرغبة في زيادة الشفافية في النقل الدولي لتلك الأنظمة.
此外，主要讨论了单兵携带防空系统的问题和在国际转让这些系统时增加透明度的适当性。 - وبهدف مواصلة تطوير تلك الأداة الهامة، نظر الفريق في إدراج عمليات نقل أنظمة الدفاع الجوي المحمولة ضمن نطاق السجل.
为了进一步发展这一重要文书，专家组审议了将单兵携带防空系统的转让列入登记册等问题。 - لقد خصصت بالذكر أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، ولكنها ليست سوى مثال واحد على أهمية مفهوم الشفافية في مجال التسلح بصفة عامة.
我单独指出单兵携带防空系统，但这类武器仅只是普遍军备问题透明度概念的一个范例。 - في الفئة السابعة تركز النظر بصفة رئيسية على مسألة أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، وقضية الشفافية في عمليات نقل هذه الأنظمة على الصعيد الدولي.
在第七类中，考虑的重点是单兵携带防空系统和在国际转让这些系统方面的透明度问题。 - ولذلك، فإننا نجدد معارضتنا للتطرق إلى موضوع أنظمة الدفاع الجوي المحمولة (مان بادز) وموضوع أمن البنى التحتية الحرجة وإدراجهما على
因此，我们重申反对审议或列入单兵携带防空系统(便携式导弹)问题和关键基础设施安全问题。 - وفي ذلك الصدد، تود إسرائيل أن تعلن أيضا تأييدها لمشروع القرار الذي قدّمته أستراليا بشأن مسألة تنظيم وضبط عمليات نقل أنظمة الدفاع الجوي المحمولة.
在这方面，以色列愿表示支持澳大利亚就管理和控制单兵携带防空系统转让问题提出的决议草案。 - ونؤيد فرض رقابة محكمة على أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، ونرحب بإدراجها في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية بوصفها فئة فرعية جديدة.
我们支持加强管制单兵携带防空系统，我们欢迎将这些系统作为一个新的次级范畴列入联合国常规武器登记册。 - وأود أن أتطرق إلى مسألة في غاية الأهمية بالنسبة للأمن الدولي، هي منع النقل غير المشروع والحصول غير المرخص على أنظمة الدفاع الجوي المحمولة واستخدامها.
我希望谈一个对国际安全至关重要的问题，即防止非法转让及未经授权获得和使用单兵携带防空系统问题。 - بما فيها أنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد - التي يتم نقلها عبر هذه الحدود.
我们感到关切的是，乍得、尼日尔和利比亚之间的边界防守不严，包括便携式防空系统(肩射导弹)在内的武器有可能穿越这些边界。 - وتقوم تركيا، إدراكا منها للأخطار التي تمثلها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، إلى جانب استراليا والأرجنتين، بتقديم مشروع قرار بشأن أنظمة الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد.
由于认识到小武器和轻武器造成的威胁，土耳其将与澳大利亚和阿根廷共同提交一份关于便携式导弹的决议草案。 - وليس هذا بالتهديد الفارغ، وخير دليل على ذلك عمليات إلقاء قبض شهدتها سويسرا ونحو 600 قتيل جراء استعمال أنظمة الدفاع الجوي المحمولة منذ السبعينات من القرن الماضي.
正如瑞士今年的逮捕行动和自1970年代以来与便携式防空武器相关的约600人的死亡所表明，这并非没有根据的威胁。 - ونأمل في اعتماد مشروع القرار هذا بالإجماع، وهو ما يشجع الدول على اتخاذ خطوات ملموسة لمنع أنظمة الدفاع الجوي المحمولة من الوقوع بين أيدي مستعملين غير تابعين لدولة.
我们希望能以协商一致的方式通过这项决议，因为该决议鼓励各国采取具体步骤，防止便携式导弹落入非国家最终用户手中。 - 127- وبسبب انتهاكات الحظر المفروض على بيع الأسلحة إلى الصومال، فإن الإرهابيين الذين يعملون عبر الحدود لم يتمكنوا فحسب من الحصول على الأسلحة الخفيفة، بل حصلوا أيضا على أنظمة الدفاع الجوي المحمولة على الكتف، والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والمتفجرات.
由于索马里武器禁运受到破坏，跨国恐怖分子不仅得到了小武器，还得到了单兵携带防空系统、轻型反坦克武器和炸药。 - بما في ذلك الأشد خطورة من بينها، مثل أنظمة الدفاع الجوي المحمولة على الكتف - إلى مختلف الجماعات الإرهابية والإجرامية.
只要国际管制机制由于外国占领而完全阙如，就毫无办法保证这些武器 -- -- 包括像便携式防空系统这样的最危险武器 -- -- 不转让给各种恐怖主义和犯罪团伙。 - 17- وفيما يتعلق بالتوصية التي تفيد بضرورة تشجيع الدول على وضع قوانين السلامة المتعلقة بتصنيع وتخزين الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما فيها أنظمة الدفاع الجوي المحمولة، تلاحظ اللجنة أن هذه القوانين قد وضعت بالفعل في بلدان كثيرة.
有关应鼓励各国订立有关制造和储存小武器和轻武器包括单兵携带防空系统的安全条例的建议，委员会指出，许多国家已经这样做了。
- 更多造句： 1 2
如何用أنظمة الدفاع الجوي造句，用أنظمة الدفاع الجوي造句，用أنظمة الدفاع الجوي造句和أنظمة الدفاع الجوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。